Drum making with MeganThis blog entry was written by Las Manos librarian and teacher Alejandra Shoc.  A translation to English can be found below it.

Christina preppingUn año más nuestras actividades con los niños y jóvenes de los diferentes programas que laboran en la escuela José Ignacio Ortiz Vides ha llegado a su fin. Damos gracias a los maestros que laboraron con nosotros por determinados periodos y que contribuyeron a la educación guatemalteca; Xavier, Melody, Jamie López, Christina Barteld, Luke Sherman Y Megan Walters que tengan buena suerte y éxitos en el futuro.

También agradecemos a todos los voluntarios que han colaborado con nosotros en especial Pete McManus y Julie Zimmer por apoyar nuestras actividades; a todos los visitantes que conocieron nuestros programas y dejaron donaciones; y a todos los que pusieron su granito de arena en la realización de actividades para recaudar fondos.

JulieA Danielle con su programa Serniña le agradecemos su interés en las niñas de nuestra escuela y por realizar cambios importantes en el autoestima de ellas.

JamieEsperamos contar con ustedes el próximo año ya que con su apoyo y ayuda económica hemos realizamos cambios no solo en la vida de nuestros niños sino también en las instalaciones de nuestra querida escuela.

-Alejandra Shoc

Para ayudar a Las Manos a ayudar a la comunidad de El Hato, sea voluntario con nosotros cuando esté en Antigua, o visite nuestro sitio web para donar.

Ping pong lessons in El HatoThe Year 2015

One more year of activities with the children and young people enrolled in various programs in the school José Ignacio Ortiz Vides has come to a close. We thank the teachers who worked with us for extended periods and who contributed to education in Guatemala: Xavier, Melody, Jamie López, Christina Barteld, Luke Sherman and Megan Walters. Wishing them good luck and success in the future.

MelodieWe are also grateful to all the volunteers who have worked with us (especially Pete McManus and Julie Zimmer, with their committed support of our activities), all the visitors who learned about our programs and left donations, and everyone who played a part in carrying out our fund raising activities.

We thank Danielle and the program SERniña for their interest in the girls in our school and for helping them achieve important changes in their self-esteem.

SERninaWe hope we can count on you in the coming year, as with your economic support and volunteering we have effected positive change not only in the lives of our children but also in the facilities of our beloved school.

-Alejandra Shoc (translated by Pete McManus)

Help Las Manos help the El Hato community.  Volunteer with us when you’re in Antigua, or donate here.

Luke and Pete

Advertisements