FamiliasThis blog entry was written by Las Manos librarian and teacher Alejandra Shoc.  A translation can be found below it.

En Guatemala decimos que nuestra primera escuela es la familia porque de ella dependen los valores aprendidos y practicados. Qué bonito es ver en nuestras instalaciones familias que se interesan por los niños de nuestra escuela y sobre todo que les enseñan a sus hijos a compartir.

En estos días recibimos la visita de dos familias, la familia Knaus de los Estados Unidos y la familia Wrench de Australia. Estas dos familias conocieron más acerca de nuestra labor y nuestra historia, compartieron clases con los niños y dejaron sus donaciones.

Gracias a estas familias y otras personas que nos han visitado por sus donaciones ya que con ellas los niños tienen la oportunidad de seguir adelante. Si usted desea visitarnos comuníquese con Salina Duncan lasmanosdc@gmail.com. Será un gusto tenerlo con nosotros.

-Alejandra Shoc

Para ayudar a Las Manos a ayudar a la comunidad de El Hato, sea voluntario con nosotros cuando esté en Antigua, o visite nuestro sitio web para donar.

Families Visit Las Manos

In Guatemala we say that our first school is the family because that’s where we learn our values. It’s wonderful when families visit us and demonstrate their interest in the children in our school and above all teach their own children to share.

Recently we had visits from two families: the Knaus family from the United States and the Wrench family from Australia. These two families learned about our history and our work, shared classes with the children, and made donations to the school.

To these families and to other people who have visited us, we thank you for your donations, as it gives the children the opportunity to advance. And if you would like to visit us, contact Salina Duncan (lasmanosdc@gmail.com). We look forward to seeing you!

-Alejandra Shoc (translated by Pete McManus)

Help Las Manos help the El Hato community.  Volunteer with us when you’re in Antigua, or donate here.

Advertisements