Kermessa en la escuelaThis blog entry was written by Las Manos librarian and teacher Alejandra Shoc.  A translation can be found below it.

La profesora Luisa Sánchez de educación física sueña con que sus alumnas participen por primera vez en un concurso de gimnasia rítmica que se realiza a nivel departamental y dar a conocer a la escuela José Ignacio Ortiz Vides que no es tomada en cuenta para esta y otras actividades.

Kermesse en la escuelaPor ello necesita recaudar fondos para cubrir los gastos que esta presentación requiere y realizó una kermesse en la escuela. En esta actividad los niños pudieron disfrutar de juegos, lotería, baile, comida, venta de ropa y cine.

Para ayudar a Las Manos a ayudar a la comunidad de El Hato, sea voluntario con nosotros cuando esté en Antigua, o visite nuestro sitio web para donar.

Kermesse en la escuela

Charity Fair at the School

Physical education teacher Luisa Sánchez dreams that her students will participate for the first time in a rhythmic gymnastics competition that takes place at the regional level.  She hopes that someday the currently unknown school José Ignacio Ortiz Vides will be known for such accomplishments.

Kermesse en la escuelaTo realize her dream, Luisa needs to raise money to cover the expenses that such a presentation requires. For that reason, she held a charity fair at the school. In the fair, the children were able to enjoy games, a lottery, dance, food, a clothing sale, and movies.

-Alejandra Shoc (translated by Pete McManus)

Help Las Manos help the El Hato community.  Volunteer with us when you’re in Antigua, or donate here.

Kermesse en la escuela

Kermesse en la escuela

Kermesse en la escuela

Advertisements