AlexandraThis blog entry was written by Las Manos librarian and teacher Alejandra Shoc.  A translation can be found below it.

Un lindo nombre para una linda persona que a pesar de ser adolescente se preocupa por ayudar al prójimo. Alexandra se caracteriza por su simpatía, educación y colaboración que brinda cada vez que nos visita y en su última estadía ayudó con dos cajas que contenían juegos, libros y enciclopedias para la biblioteca.AlexandraEsta joven se toma su tiempo para poder realizar con amigos y familiares recolectas para nuestra institución y cada vez que viene al país realiza voluntariado con nosotros.

A los padres de Alexandra nuestro agradecimiento por apoyarla y permitirle realizar este tipo de actividades y felicitaciones por inculcarle valores que la hacen una excelente persona.

-Alejandra Shoc

Para ayudar a Las Manos a ayudar a la comunidad de El Hato, sea voluntario con nosotros cuando esté en Antigua, o visite nuestro sitio web para donar.

AlexandraAlexandra …

A beautiful name for a beautiful person who, despite being an adolescent, concerns herself with helping other people. Alexandra is characterized by the friendliness, education and contributions that she brings each time she visits us. In her latest visit she helped with two boxes that contained toys, books and encyclopedias for the library.

This young woman takes the time to hold collection drives for Las Manos with her friends and family, and each time she comes to Guatemala she works here as a volunteer.

We thank Alexandra’s parents for supporting her and permitting her to do these things, and we congratulate them for teaching her the values that make her such an excellent person.

-Alejandra Shoc (translated by Pete McManus)

Help Las Manos help the El Hato community.  Volunteer with us when you’re in Antigua, or donate here.

Alexandra

Advertisements